Office Development MVP / Office 365 & Azure Development
First of all I’ve tried the same approach for SharePoint 2010 and this works the same way.
One of the things I miss the most in SharePoint 2007 is to set permissions on list views. I thought it was impossible to achieve this with the out-of-the-box functionality of SharePoint. After some research I found a way to achieve all this. My goal was to do it without writing or modifying any code in SharePoint. The solution consists of a number of manual steps, that I will describe in detail below, to accomplish this.